Karl X Gustav i kopparstick 1658 (?)

KARL X GUSTAV I KOPPARSTICK 1658 (?). HOEIJE, ROMBOUT VAN DEN. Graverat ryttarporträtt av Karl X Gustav. U. o. o. å., men troligen Amsterdam, kring 1658.
C:a 485 x 325 mm. Senare ram, glas och passepartout. Porträttet har ett par lagade revor i mitten.

Med latinsk text, elegiskt distikon, lydande:

Qui Christo et musis Christinae regia debes
Sceptra, sacro tutus numine victor ovas

Polones danos & domas. Te vindice tandem
Concidet austriacaemissa superba domus.

Vilket, i svensk översättning, skulle vara ungefär:

Du, som Kristus och Kristinas vishet kan tack för de kungliga spirorna,
firar som trygg segrare i en gudstjänst.

Polacker, danskar tämjer du också. Österrikes uppgivna stolta hus sammanstörtar slutligen inför dig, hämnare.